43.

15Ago2010 VILAMOURA. Este ano, como sempre, milhares de pessoas encheram a Marina nas noites de Agosto, com o único propósito de ver quem por ali anda, comer um geladinho (talvez!) e com um bocadinho de sorte ver um “famoso” qualquer de quem já não lembrarão o nome para o ano. Nesse passeio sem sentido, um dos pontos altos é aquele em que a família inteira é fotografada à frente de um barco. Quanto maior melhor. Este ano deu para perceber como regozijavam com as inúmeras placas a dizer “Vende-se” penduradas naqueles monstros flutuantes. Era bom que 2011 trouxesse menos dificuldades financeiras para todos, mas também menos pequenez. FELIZ ANO NOVO!  (translate.reference.com) This year, as always, thousands of people filled the Marina on the August´s nights, with the sole purpose of seeing who walks through, eating an ice cream (just maybe!) and with a little luck to see a “famous person” who they won´t remember next year. On this meaningless tour, one of the highlights is that in which the whole family is photographed in front of a boat. The bigger the better. This year i could see how they rejoiced with numerous plaques saying “On Sale” hung in those floating monsters. It was good that 2011 would bring less financial difficulties to everybody, but also less smallness. HAPPY NEW YEAR!