47.

10Fev2010. Enquanto esperava que chegasse o nosso pedido, desenhei a partir do lugar onde estava sentado o Toyota que via através janela. O meu irmão já me tinha falado várias vezes – “temos que lá ir” – sobre aquele restaurante onde a especialidade da casa não podia ser mais simples: bitoque. Os rumores tinham fundamento: é um bitoque épico, com batatas fritas “a sério”, arroz branco do bom (embora seja obrigatório experimentar também o arrozinho de feijão que acompanha o choco frito!), um ovo estrelado que, obviamente, não podia faltar e uma folhinha de fiambre que será a única coisa dispensável. Chama-se Bitoque Real, fica em Benfica e já tenho saudades de lá ir. (translate.google.com.br) While waiting for our order, I drew from the place where I sat the Toyota I saw through the window. My brother already had talked to me several times – “we have to go there”- about one restaurant where the specialty of the house could not be simpler: bitoque. The rumors were founded: it is an epic bitoque with “real” fries, a good white rice (although one must also try the rice with beans that came with the choco frito!), a fried egg which, obviously, could not miss and an unnecessary leaf of ham. It’s called Bitoque Real, is at Benfica and I miss going there.