56.

26Mai2010. Mais uma ocasião óptima para desenhar: uma reunião de Pais! Hoje há outra e eu já tenho as canetas preparadas. Do lado esquerdo: a professora Cristina, a estrela no toucador da Barbie, um sapato de um Pai qualquer e o sonho que todos os meninos têm de serem futebolistas quando forem grandes. Do lado direito: sentados naquelas cadeiras minúsculas responsáveis por tantas dores lombares, a Mãe do Gui, o Pai do Tomás e a Mãe dos gémeos – transformamo-nos todos em “pais do” – e por cima deles, uma caricatura do meu próprio filho, baseada num auto-retrato que as professoras afixaram na parede. (translate.google.com.br) Another great opportunity to draw: a Parents meeting! Today there is another and I am ready to draw. On the left: Teacher Cristina, the star in Barbie´s dressing table, a shoe of a father and that dream that all children have to be footballers when they grow up. On the right: sitting in those tiny chairs responsible for so many back pains, the Gui´s mother, the Tomás´ father and the Twins´ mother – we do all become “someone parents”- and above them, a caricature of my own son, based on a self-portrait that teachers have posted on the wall.