163.

SEM EIRA NEM BEIRA. Foi preciso ir ao Brasil para conhecer o significado desta expressão. ::: Segundo me explicaram, uma “beira” é esta espécie de remate que as casas têm no cimo, ocultando o telhado, e que ainda hoje podemos ver em muitas das casas algarvias mais antigas, por exemplo. ::: O mesmo brasileiro que me ensinou isto, enquanto apontava exemplos em casas portuguesas de Olinda, explicou-me que existem “eiras, beiras e tribeiras”, conforme o poder económico e/ou a importância social do proprietário. Uma casa com “tribeira” era o lar de alguém importante. Consequentemente, ainda hoje utilizamos a expressão “não ter eira nem beira” para quem… não tem nada. ::: Desconheço a veracidade histórica desta teoria mas adoro-a e nunca mais a esqueci. Desenhei esta “beira” em Algés, muito longe de Olinda, enquanto esperava que o meu filho saísse duma festa de aniversário.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s