194.

Alôine. Hoje é dia de bruxas, abóboras esculpidas e sangue nos caninos. Ninguém pára um pouco para perguntar porque o faz mas vai tudo a correr vestir os meninos como na América. ::: Pouco ou nada sei sobre as origens do Halloween mas sei que, por mais voltas que se dê à questão, nunca terá nada a ver connosco. Este processo de americanização das nossas tradições foi gradual mas arrasador: o dia de São Valentim surgiu do nada, o Pai Natal roubou a quadra ao Menino Jesus e qualquer dia até o St. Patrick´s festejamos! ::: Fiz estes desenhos enquanto o meu filho e os meus sobrinhos tentavam manter a tradição, andando de porta em porta a pedir o Pão por Deus tal como nós o havíamos feito em crianças. É que os portugueses já tinham uma tradição para este dia… o “Pão por Deus” surgiu em Portugal no primeiro dia de Novembro de 1755, o dia do Grande Terramoto de Lisboa. Para ser mais preciso, surgiu nos dias que se seguiram, quando as vítimas em desespero pediam aos menos afectados pela catástrofe, precisamente, “Um pão! Por Deus!”. A chegada do Halloween não se tratou portanto da apropriação de uma tradição mas antes de uma substituição. O que é muito mais triste. :::  E não fomos para melhor porque passámos dum pedido singelo que tentava chegar ao coração de quem nos abria a porta para uma ameaça seca: “ou me dás uma doçura, ou faço-te uma travessura!” Bonito.

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s