58.


A semana passada tive a grande surpresa de encontrar os fantásticos Kumpania Algazarra a tocarem ao vivo em plena Rua do Carmo (o Eduardo também os viu e ouviu). A sua música é simplesmente irresistível e, nos tempos que correm, foi ainda mais bonito testemunhar a magia da música em acção, contrariando o pessimismo vigente e fazendo dançar centenas de pessoas que por ali passavam. Este fim-de-semana voltei ao Chiado e enquanto fazia este desenho vi uma das cenas mais tristes a que assisti nos últimos tempos: rodeados duma pequena multidão, os Kumpania Algazarra lá estavam de novo a espalhar alegria gratuitamente (só compra o CD quem quer – 10€ bem empregues, já agora) até ao momento em que chegaram dois Polícias que os obrigaram a arrumar os instrumentos e a sair do local. O povo bem assobiou e manifestou o desagrado mas não conseguiu evitar o fim da festa. Não sei se houve alguma queixa ou se foi simplesmente mais uma absurda demonstração de como o poder pode ser mal exercido, só sei que este país anda com a mania que é muito “moderno” mas não é assim que lá vai e o facto daquela dupla de agentes da autoridade ter chegado ao local de Segway, só torna tudo ainda mais ridículo.

(translate.google.com.br) Last week I had a great surprise finding the fantastic Kumpania Algazarra playing live in the middle of Rua do Carmo (Eduardo also saw and heard them). Their music is simply irresistible, and in these times, it was even more beautiful to witness the magic of music in action and making dancing hundreds of people who passed by. This week-end I went back to Chiado and while doing this drawing I saw one of the saddest scenes I have witnessed in recent times: surrounded by a small crowd,  the Kumpania Algazarra were there again spreading joy for free to (only those who want to bought a CD – 10 € well spent, in fact) until two policemen arrived and forced them to pack the instruments and leave. People whistled and expressed regret but could not avoid the end of the party. I do not know if there were any complaints or if it was just another absurd demonstration of how power can be bad exercised, I just know that this country wants to become “very modern” but is going all the wrong way and the fact that those policemen have come to the site by Segway, only makes it more ridiculous.